มังงะญี่ปุ่นกับความสำเร็จในตลาดโลก

[Jessicas]

หากเอ่ยถึงสื่อหรรษาซึ่งสามารถครอบครองใจผู้คนได้ทั่วโลก หนึ่งในนั้นจะต้องมีคำว่า มังงะ อยู่ในลิสต์อย่างแน่แท้ มังงะญี่ปุ่นไม่ใช่เพียงแค่หนังสือการ์ตูนธรรมดา แต่ว่าเป็นสื่อที่สะท้อนวัฒนธรรม ความคิดสร้างสรรค์ และจิตวิญญาณของชาวญี่ปุ่นได้อย่างลึกซึ้ง ทั้งยังยังเป็นเลิศในสินค้าส่งออกสำคัญที่สร้างรายได้อย่างใหญ่โตให้กับญี่ปุ่น
 
 การบรรลุเป้าหมายของมังงะในตลาดโลกมิได้มาเนื่องจากว่าโชคเข้าข้าง แต่มาจากการวางรากฐานที่แข็งแรงในประเทศก่อนแล้วจึงค่อยขยายสู่สากล ตั้งแต่สมัยหลังสงครามโลกครั้งที่สอง มังงะเริ่มเป็นที่ชื่นชอบในประเทศญี่ปุ่น โดยมีนัปัดกวาดอย่าง เท็ตสึกะ โอซามุ เป็นผู้วางรากฐานให้กับแวดวงนี้อย่างเอาจริงเอาจัง ผลงานของเขา อาทิเช่น อะตอมจิ๋ว หรือกางล็กแจ็ก เปลี่ยนเป็นต้นแบบให้กับคนเขียนรุ่นลูก
 
 หนึ่งในเหตุผลที่มังงะสามารถขยายตลาดได้ทั้งโลกคือ ความมากมายหลายของรายละเอียด ไม่ว่าจะเกิดเรื่องราวเกี่ยวกับการต่อสู้ ความรัก ชีวิตในสถานที่เรียน การปรุงอาหาร กีฬา แฟนตาซี วิทยาศาสตร์ และยังรวมไปถึงเรื่องราวทางด้านจิตวิทยา มังงะสามารถแปลความหมายและก็เล่าได้อย่างมากมาย สนองตอบต่อความสนใจของคนอ่านในแต่ละกรุ๊ปได้เป็นอย่างดี
 
 ยิ่งไปกว่านี้ มังงะยังมีลักษณะเด่นเรื่องแบบอย่างการนำเสนอที่แตกต่างจากการ์ตูนของตะวันตก โดยมักมีองค์ประกอบการเล่าเรื่องที่สลับซับซ้อน การพัฒนานักแสดงอย่างเป็นขั้นตอน แล้วก็การหมดเรื่องที่ไม่จำเป็นที่ต้องมีแฮปปี้เอนดิ้งเสมอ สิ่งเหล่านี้ทำให้มังงะมีความน่าดึงดูดใจและก็น่าติดตามสำหรับคนอ่านที่อยากประสบการณ์ใหม่ๆ
 
 เมื่อเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตเริ่มเข้ามามีบทบาท มังงะก็สามารถขยายตลาดได้เร็วทันใจยิ่งขึ้น ผู้อ่านทั่วโลกสามารถเข้าถึงมังงะผ่านเว็บไซต์รวมทั้งแอปพลิเคชันต่างๆโดยเฉพาะในตอนหลังๆที่มีการแปลเป็นภาษาต่างๆอย่างถูกลิขสิทธิ์ ทำให้ผู้อ่านได้รับประสบการณ์ที่ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด
 
 อีกหนึ่งปัจจัยสำคัญคือความร่วมแรงร่วมใจระหว่างสำนักพิมพ์ประเทศญี่ปุ่นกับสำนักพิมพ์ในเมืองนอก อาทิเช่น ในสหรัฐอเมริกา ประเทศฝรั่งเศส เยอรมนี หรือแม้กระทั้งในประเทศแถบเอเซียอาคเนย์ อย่างไทย อินโดนีเซีย และก็ประเทศฟิลิปปินส์ ซึ่งมีผู้อ่านมังงะเยอะๆ การจัดพิมพ์และจำหน่ายอย่างมีระบบช่วยให้มังงะสามารถเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้ตรงจุด
 
 ผลงานมังงะที่บรรลุเป้าหมายในตลาดโลกมีหลายเรื่อง ได้แก่ นารูโตะ วันพีซ ดราก้อนบอล ดาบพิฆาตยักษ์ โจโจ้ล่าข้ามศตวรรษ แล้วก็อีกเยอะแยะ ซึ่งแต่ละเรื่องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และสามารถสร้างฐานแฟนคลับได้ในหลายประเทศ มังงะเหล่านี้มักถูกปรับปรุงแก้ไขดัดแปลงเป็นอนิเมะ ภาพยนตร์ เกม หรือผลิตภัณฑ์อื่นๆสร้างรายได้แบบหลายวิถีทางให้กับผู้ครอบครองลิขสิทธิ์
 
 ไม่เพียงแต่มังงะแค่นั้นที่บรรลุผลสำเร็จ แต่อุตสาหกรรมที่เกี่ยวกับมังงะก็เติบโตตามไปด้วย ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจพิมพ์หนังสือ แพลตฟอร์มออนไลน์ การจัดอีเวนต์แฟนมีต ร้านรวงเฉพาะทาง หรือแม้แต่การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับสถานที่ในมังงะ ล้วนเป็นส่วนประกอบที่ทำให้แวดวงนี้อดทนรวมทั้งยืนนาน
 
 ความสำเร็จของมังงะในตลาดโลกยังเป็นแรงกระตุ้นให้ศิลปินจากชาติอื่นๆหันมาพอใจการผลิตสรรค์ผลงานในลักษณะเดียวกัน นำมาซึ่งการก่อให้เกิดปรากฏการณ์ที่เรียกว่า เว็บตูน มังฮวา หรือการ์ตูนในแบบอย่างอื่นๆที่ได้รับอิทธิพลจากมังงะประเทศญี่ปุ่นอย่างชัดเจน แม้กระทั้งในไทยเอง ก็มีนักวาดที่ปรับปรุงฝีมือจนกระทั่งสามารถเผยแพร่ผลงานในระดับนานาชาติ
 
 อย่างไรก็ดี การบรรลุผลของมังงะยังคงปรารถนาการสนับสนุนจากผู้อ่านโดยตลอด ไม่ว่าจะเป็นการซื้อหนังสือแท้ การต่อว่าดตามผ่านวิถีทางที่ถูกลิขสิทธิ์ หรือการสนับสนุนนักแสดงโดยตรง การเคารพลิขสิทธิ์เป็นสิ่งจำเป็นที่สามารถจะช่วยให้วงการมังงะเติบโตอย่างยั่งยืน และประดิษฐ์ผลงานใหม่ๆออกมาอย่างต่อเนื่อง
 
 ในอนาคต มังงะประเทศญี่ปุ่นยังคงมีความสามารถสำหรับเพื่อการเติบโตอีกมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยที่โลกเชื่อมต่อกันเยอะขึ้นเรื่อยๆ ผู้คนสามารถเปลี่ยนวัฒนธรรมและแนวความคิดผ่านสื่อดิจิทัลได้ง่ายมากยิ่งขึ้น มังงะในฐานะสื่อที่มีความยืดหยุ่นแล้วก็เข้าถึงง่ายจึงได้โอกาสที่จะก้าวข้ามแดนแล้วก็มีชื่อเสียงในสุดยอดอย่างมากมายยิ่งขึ้น